2020年12月16日　マイニチ韓国語❺

東京オリンピック「中止したほうがいい」という人が多くなる。

도쿄 올림픽「중지하는게 좋다」라는 사람이 많다.

ＮＨＫは１２月１１日から１３日、１８歳以上の人に意見を聞きました。コンピューターが選んだ２１６４人に電話で聞いて、１２４９人が答えました。

NHK는 12월 11일부터 13일 3일에 걸쳐 18세이상의 사람에게 의견을 물어 보았습니다. 컴퓨터가 선택한 2164명에게 전화를 통해 물어보았습니다. 총 1249명이 대답을 해주었습니다.

この中なかで、東京オリンピックとパラリンピックを来年の夏に開くことについて聞きました。

이 중에서 도쿄올림픽과 파랄림픽을 내년 여름에 개최에대해 물어 보았습니다.

「開いたほうがいい」と答えた人は２７％でした。「中止したほうがいい」が３２％、「もっとあとに開いたほうがいい」が３１％でした。

「개최하는 것이 좋다」라고 대답한 사람은 27%였습니다.「중지하는것이 좋다」는32%,「좀 더 나중에 개최하는 것이 좋다」가 31%였습니다.

「中止したほうがいい」が「開いたほうがいい」より多くなりました。

「중지 하는것이 좋다」가「개최하는 것이 좋다」보다 많았습니다.

１０月に同じ質問をしたときは、「開いたほうがいい」が４０％、「中止したほうがいい」が２３％、「もっとあとに開いたほうがいい」が２５％でした。１０月は「開いたほうがいい」のほうが多くなっていました。

10월에 같은 질문을 했을 때에는 「개최하는 것이 좋다 」가40%「중지하는 것이 좋다」가23%「좀 더 나중에 개최하는 것이 좋다」가25%였습니다.10월은 「개최하는 것이 좋다」라는 사람이 많았습니다.