キンパ作ってお出かけしよう～

朝から急いでキンパを作り、昼に公園へお出かけしました。

たくあんが好きなので２本入れて作りました。もう少し野菜などいっぱい入れたらよかったなと思う。また今度は２倍にして作ってみようかな？？

みなさんも週末のお出かけはおにぎりではなくキンパはいかがですか？

아침부터 급하게 김밥을 만들어 점심에 공원에 다녀왔다.

나는 다무지가 좋아서 2개씩 넣어서 만들었다. 야채를 좀 더 넣을걸 그랬나?

조금 부실해 보이기도 하네ㅠㅠ 다음에는 2배로 넣어서 만들어봐야겠다ㅎㅎ

여러분들도 주말에 삼각김밥대신 김밥은 어떠세요?

★食材料

ほうれん草・卵・ハム・キュウリ・かにかま・ニンジン・炒めたミンチ肉・沢庵・牛蒡（韓国スーパーで購入）

식재료

시금치/계란/김밥용햄이 없어서 마트에서 대충 햄을 샀다/오이/게맛살도 김밥용으로 없어서 마트에서 구입/당근/돼지고기갈은거/내가 좋아하는 단무지 라면이랑 같이먹어도 맛있는 단무지/우엉은 씹는 맛이 좋다

牛蒡・ハム・かにかま・沢庵この４種類は韓国のスーパーでキンパ用で別で売っている。

韓国ではキンパセットもあるそうだが、日本ではなかなか手に入れるのが難しい。

우엉하고 햄하고 게맛살하고 단무지 이 4종류는 한국슈퍼에서 김밥용으로 팔고있다.

한국에서는 김밥 만들기가 정말 편한데 일본에서 재료를 찾으려고 해도 없다